Buenos días,

En primer lugar me gustaría dar las gracias a la ciudad de Valladolid, a su Alcalde, a la Concejala de Cultura y a Juan González-Posada por traer mis VIDEO RETRATOS VOOM a esta ciudad histórica. Es maravilloso poderlos exponer en España por primera vez. Esta ciudad tiene una historia cultural tan rica que para mi es un honor formar parte de ella.

Presentar estos retratos en edificios como el Museo de Pasión, Las Francesas y San Benito siempre ofrece experiencias y relaciones únicas entre los retratos y los espectadores. Mi idea ha sido siempre la de mostrar los retratos públicamente en una variedad de entornos, tal y como ocurre en Valladolid. Y las tres salas de esta ciudad son los espacios más especiales en los que he expuesto los Video Retratos VOOM.

Diseñé estos video-retratos con el tiempo y el espacio de la televisión en mente, que es muy diferente al tiempo y espacio del teatro, dónde he estado realizando la mayor parte de mi obra. La TV tiene que ver con los primeros planos, se acerca mucho a la imagen. El teatro funciona más en el mundo de las imágenes distantes. Estas piezas son íntimas pero también pueden verse de pasada, en un espacio público, no necesariamente mientras que estás sentado en una habitación oscura. Pueden permanecer encendidas allí, en un segundo plano, como un fuego en una chimenea o una ventana que se abre a un paisaje.

Yo participo en la construcción de la imagen con el equipo creativo en la fase de pre-producción, durante el rodaje y en la edición. Cada uno de estos vídeo-retratos tiene su propia lógica, con varios niveles de alusión; funcionan como pequeños mundos auto-contenidos. Y tú les miras desde tu propio mundo. Siempre debato mis decisiones con los retratados y las referencias provienen de muchas fuentes diferentes. Contienen muchos elementos de la historia del arte y de la cultura.

Estos Video Retratos VOOM están ahora influenciando mi teatro, porque para mí no existe diferencia. El video tiende a versar sobre el medio filmado o los primeros planos, mientras que el teatro tiene más que ver con una visión más amplia. Pero he roto estas reglas tanto en el teatro como en el video, al dividir el espacio tal y como los artistas lo han hecho tradicionalmente: retrato, naturaleza muerta y paisaje.

Si me preguntaran ustedes si pienso que los video Retratos son el futuro del arte, les diré que no lo sé. Piensen en esto: la mayoría de las cosas que sabemos de las culturas antiguas nos han sido reveladas a través de su arte. Cada época encuentra su propio medio de expresión. Puede ser la arcilla, las tallas de madera, las esculturas de piedra, los textiles, cuadros, películas o medios electrónicos que quizás no hayamos conocido aún.

No existe un medio único, al igual que no hay un futuro único.

Les reitero mi satisfacción por presentar estos video retratos en su ciudad que ya considero parte de mi historia. Muchas gracias a todos. Nos vemos pronto en Valladolid.

Robert Wilson.